黑料不打烊


Tom谩s Espinosa & Red Comunitaria Trans: Social poetics*

Aug 22, 2021 - Oct 03, 2021

Difficult times demand willful solutions. Solutions that are strategies. Strategies that fuel social interaction and clashes and are based on exchange and alternative ways of participating or living in a community. In other words: we want social poetics*. social poetics* that turn the public space into a place to protest, to act, to confront and for civil disobedience but also for dialogue and participation. We want social poetics* that destabilize existing structures 鈥 to rethink them 鈥 and call for action rather than preserve structures that exclude and limit, and that are therefore imprecise, unstable, and fragile. social poetics* with an *, to speak of the hidden, the indeterminate and the marginalized. And for us to deprive immediate recognition and to resist closed categorization and fixed identity. social poetics* that invite to imaginative militancy, in solidarity with the social environment; social poetics* as a representation of the real and the intimate.

The project social poetics* is dedicated to the collaboration between the artist Tom谩s Espinosa and the Red Comunitaria Trans, a community of sex workers* from Bogot谩 / Colombia, who develop performances, video works and sculptures in collective work processes that reflect the social and political struggle of the women*, as well as their protest against them. At the same time, the artistic work of Tom谩s Espinosa is at the center of the exhibition. The artist explores the interface between 鈥榩rivate鈥 and 鈥榩ublic鈥, his works are in a constant state of flux between collectivity, intimacy and solitude.



Difficult times demand willful solutions. Solutions that are strategies. Strategies that fuel social interaction and clashes and are based on exchange and alternative ways of participating or living in a community. In other words: we want social poetics*. social poetics* that turn the public space into a place to protest, to act, to confront and for civil disobedience but also for dialogue and participation. We want social poetics* that destabilize existing structures 鈥 to rethink them 鈥 and call for action rather than preserve structures that exclude and limit, and that are therefore imprecise, unstable, and fragile. social poetics* with an *, to speak of the hidden, the indeterminate and the marginalized. And for us to deprive immediate recognition and to resist closed categorization and fixed identity. social poetics* that invite to imaginative militancy, in solidarity with the social environment; social poetics* as a representation of the real and the intimate.

The project social poetics* is dedicated to the collaboration between the artist Tom谩s Espinosa and the Red Comunitaria Trans, a community of sex workers* from Bogot谩 / Colombia, who develop performances, video works and sculptures in collective work processes that reflect the social and political struggle of the women*, as well as their protest against them. At the same time, the artistic work of Tom谩s Espinosa is at the center of the exhibition. The artist explores the interface between 鈥榩rivate鈥 and 鈥榩ublic鈥, his works are in a constant state of flux between collectivity, intimacy and solitude.



Contact details

Markt 9 Göttingen, Germany 37073
Sign in to 黑料不打烊.com