Tarik Berber’s work offers a remarkable combination of two very different cultural worlds. He is of Bosniac origin. That is to say, he comes from the Muslim population of the always contested territory of Bosnia, once part of the former Yugoslavia and now independent.