It was 1937, Vienna, when a Jewish couple named Heinrich and Anna Maria Graf bought a vibrant 18th-century oil painting of the Grand Canal in Venice with the Punta Della Dogana in the background. The work held pride of place in their living room, the highlight of their small...