As a young woman, the artist Gluck rejected her family name, along with the dress and confines of her gender. With short hair and sharply cut suits, she cut a dash through the London art world of the 1920s and 鈥30s. This week, the London gallery that mounted her first...