Because of the Venice Biennale’s change in schedule a few years back, the days of traipsing from the floating city in Italy to Switzerland are a thing of the past, but the two venues generally still share a close connection in terms of the art that is on view.